La crítica al concepto de vivienda digna no es un mero debate de preferencia fonética o terminológica. Se trata de una postura que estructura por completo cómo entendemos la vivienda y la política nacional encargada de garantizarla.

El siguiente texto pertenece al libro “Repensar la vivienda suburbana”, monografía enfocada en las intervenciones de Juan Carral en la colonia Donceles de Cancún. El título fue publicado este año por Arquine.

La palabra alemana wohnungsnot puede traducirse como “emergencia de vivienda” o “crisis de vivienda”. Es ese el contexto en el cual berlineses exigen al Estado adoptar medidas excepcionales para tiempos excepcionales.

En 2014, 59 % de las viviendas rentadas carecían de un contrato que estableciera las condiciones del arrendamiento.